-
1 sufficient evidence
1) Юридический термин: достаточное доказательство2) Дипломатический термин: достаточное количество фактов3) СМИ: достаточное количество улик -
2 sufficient evidence
-
3 sufficient evidence
ראיה מספיקה, ראיה מספקת (ראיה שדי בה לשם ביסוס החלטת בית המשפט)* * *◙ (טפשמה תיב תטלחה סוסיב םשל הב ידש היאר) תקפסמ היאר,הקיפסמ היאר◄ -
4 sufficient evidence
-
5 sufficient evidence
достатній доказ, достатні докази -
6 sufficient evidence
-
7 sufficient evidence
toereikend bewijs -
8 sufficient evidence
-
9 sufficient evidence
достаточное доказательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > sufficient evidence
-
10 sufficient evidence
English-russian dctionary of diplomacy > sufficient evidence
-
11 sufficient evidence
s.prueba suficiente, prueba satisfactoria. -
12 sufficient, evidence
preuve f suffisante -
13 sufficient evidence of guilt
English-Ukrainian law dictionary > sufficient evidence of guilt
-
14 provide ... sufficient evidence
/vt/ предоставить... достаточное доказательствоАнгло-русский юридический словарь > provide ... sufficient evidence
-
15 gain sufficient evidence
-
16 despite the limited experimental data on ..., there is sufficient evidence to use ...
• несмотря на ограниченные экспериментальные данные по..., имеются достаточные основания для использования...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > despite the limited experimental data on ..., there is sufficient evidence to use ...
-
17 we have not yet sufficient evidence to say confidently that …
• мы еще не располагаем достаточным количеством фактов и не можем утверждать, что …English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > we have not yet sufficient evidence to say confidently that …
-
18 sufficient
sufficient [sə'fɪʃənt]∎ there's sufficient food for everyone il y a assez ou suffisamment à manger pour tout le monde;∎ have you had sufficient to eat? avez-vous mangé à votre faim?;∎ one light will be sufficient une lampe suffira;∎ three will be quite sufficient for our needs trois nous suffiront amplement;∎ is that sufficient time for you? cela vous donne-t-il suffisamment de temps?;∎ let me know in sufficient time so that I can… prévenez-moi suffisamment à l'avance pour que je puisse…;∎ we don't have sufficient evidence to convict them nous ne disposons pas d'assez de preuves pour les inculper(b) Philosophy suffisant;∎ a sufficient condition une condition suffisante -
19 sufficient
adjectivesufficient money/food — genug Geld/genug zu essen
have you had sufficient? — (food, drink) haben Sie schon genug?
* * *adjective (enough: We haven't sufficient food to feed all these people; Will $10 be sufficient for your needs?) genügend* * *suf·fi·cient[səˈfɪʃənt]there wasn't \sufficient evidence to convict him die Beweise reichten nicht zu einer Verurteilungto wear \sufficient clothes warm genug angezogen seinto have \sufficient heating ausreichend beheizbar sein▪ to be \sufficient for sth/sb für etw/jdn ausreichen [o genügen] [o genug sein]this recipe should be \sufficient for five people dieses Rezept sollte für fünf Leute ausreichenII. n genügende Mengethey didn't have \sufficient to live on sie hatten nicht genug zum Leben* * *[sə'fISənt]adjgenügend, ausreichend, genug inv; maturity, temperature genügend attr, ausreichend; reason, condition, explanation, translation hinreichend; funds ausreichend, hinreichend; evidence ausreichendis that sufficient reason for his dismissal? — ist das Grund genug or ein ausreichender Grund, ihn zu entlassen?
to be sufficient — genügen, ausreichen, genug sein
thank you, that's sufficient —
I think you have drunk quite sufficient — ich glaube, Sie haben genug getrunken
we haven't got sufficient to live on —
sufficient unto the day ( is the evil thereof) (Prov) — der morgige Tag wird für sich selber sorgen
* * *A adj1. genügend, genug, aus-, hinreichend:for für)B s umg genügende Menge, genugsuff. abk1. sufficient* * *adjectivesufficient money/food — genug Geld/genug zu essen
have you had sufficient? — (food, drink) haben Sie schon genug?
* * *adj.genügend adj.hinlänglich adj.hinreichend (Mathematik) adj.hinreichend adj.zureichend adj. -
20 sufficient
достатній; обґрунтований; належний; вчинений із дотриманням всіх формальностей- sufficient bail
- sufficient care
- sufficient cause
- sufficient consideration
- sufficient culpability
- sufficient evidence
- sufficient evidence of guilt
- sufficient funds
- sufficient ground
- sufficient intelligence
- sufficient justification
- sufficient mental capacity
- sufficient petition
- sufficient proof
- sufficient provocation
- sufficient standing
- sufficient warrant
См. также в других словарях:
sufficient evidence — index proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 sufficient evidence n. Enough … Law dictionary
sufficient evidence — Adequate evidence; such evidence, in character, weight, or amount, as will legally justify the judicial or official action demanded; according to circumstances, it may be prima facie or satisfactory evidence. Sufficient evidence is that which is… … Black's law dictionary
sufficient evidence — Abstractly, evidence of such probative value as to support the verdict of the jury or a finding of fact by the court. Practically, evidence such as will satisfy an unprejudiced mind of the truth of that which the court or jury has found to be the … Ballentine's law dictionary
sufficient evidence — proof that is substantial for the court to make a verdict … English contemporary dictionary
failure to present sufficient evidence — index nonsuit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
legally sufficient evidence — Competent, pertinent evidence coming from a legal source. Evidence is legally sufficient to sustain finding , if supported by substantial evidence, and record as whole does not clearly, convincingly, or even, possibly, indisputably require… … Black's law dictionary
legally sufficient evidence — Competent, pertinent evidence coming from a legal source. Evidence is legally sufficient to sustain finding , if supported by substantial evidence, and record as whole does not clearly, convincingly, or even, possibly, indisputably require… … Black's law dictionary
sufficient — suf·fi·cient adj: enough to meet the needs under the law of a situation or a proposed end suf·fi·cient·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sufficient … Law dictionary
Evidence (law) — The law of evidence governs the use of testimony (e.g., oral or written statements, such as an affidavit) and exhibits (e.g., physical objects) or other documentary material which is admissible (i.e., allowed to be considered by the trier of fact … Wikipedia
Evidence — For other uses, see Evidence (disambiguation). Evidence in its broadest sense includes everything that is used to determine or demonstrate the truth of an assertion. Giving or procuring evidence is the process of using those things that are… … Wikipedia